Dave and I saw this coffee shop sign in Seoul Station.
Sounds a lot like Cinderella, but are you as confused as we were?
Say WHAT?!
6
Tag Archives: lost in translation
Say WHAT?!
My dear friends Mendi and Melissa are visiting me in Korea. We have been having a great time wandering around my neighborhood. We saw some AMAZING things, but it wasn’t until the end of the night that we saw something that made us speechless. But Melissa still managed to pose for a photo…
Say WHAT?!
Say WHAT?! Wednesday
English is so popular here that it almost doesn’t matter what something says, Koreans will buy it just for the writing. This week’s Say WHAT?! is one of the best examples I can think of to prove my point.
During my first year teaching in Busan, I couldn’t believe my eyes when I saw one of the most popular 6th grade girls wearing the shirt below.
If you can’t make out the writing, it says…
